Widok na Meczet Al-Azhar w Kairze


Moja przygoda z językiem arabskim trwa od niemal półwiecza. Sporą jej część wypełniła dydaktyka. Myśl o stworzeniu ogólnodostępnego, bardziej nowoczesnego instrumentarium do nauki tego języka towarzyszyła mi od dawna. Ale dopiero poznanie podstaw HTML, CSS i JavaScriptu w ostatnim czasie dało mi impuls i narzędzie do realizacji tego pomysłu. Do 2023 r. byłem tutaj.

Strona ta powstała jako odzew na pozytywny odbiór wydanych w ostatnich latach ebooków: Podstawy gramatyki arabskiej oraz Testy z gramatyki arabskiej, których zawartość po stosownych modyfikacjach i poprawkach została tu włączona. Skierowana jest ona przede wszystkim do polskich studentów uczących się języka arabskiego w ramach programów swoich studiów. Wydaje się jednak, że może też służyć jako swego rodzaju vademecum dla każdego, kto zechce zagłębić się w tajniki tego tak charakterystycznego i pięknego zarazem języka.

Oprócz gramatyki arabskiej i testów sprawdzających zawiera też zestaw słowniczków tematycznych. Zarówno w testach jak i w słowniczkach wykorzystana została technika fiszek pozwalająca jednym kliknięciem zweryfikować prawidłowość odpowiedzi. Dodatkowo w każdym zestawie słówek znajduje się test wyboru, dzięki któremu można sprawdzić stopień opanowania słownictwa.

Pragnieniem autora jest, by – jeśli tylko sił starczy – sukcesywnie tę stronę ulepszać i rozbudowywać, także o inne elementy związane z kulturą języka arabskiego. Ostatnio dodana została zakładka „W stronę dialektu”, będąca wprowadzeniem do dialektu irackiego. Na bieżąco rozszerzana jest również baza słownikowa.