Test 13
A. Przetłumacz.
B. Przetłumaczone zdania poprzedź wyrażeniem هَلْ صَحيحٌ أَنَّ .
Za domem jest mały sad.
- خَلْفَ البَيْتِ بُسْتانٌ صَغيرٌ.
- هَلْ صَحيحٌ أن خَلْفَ البَيْتِ بُسْتاناً صَغيراً؟
Na ulicy jest wielki samochód.
- في الشارِعِ سيّارةٌ كَبيرةٌ.
- هَلْ صَحيحٌ أَنَّ في الشارِعِ سَيّارةً كَبيرةً؟
Na podłodze jest kolorowy dywan.
- عَلى الأرْضِيّةِ سَجّادةٌ مُلَوَّنةٌ.
- هَلْ صَحيحٌ أن عَلى الأَرْضِيّةِ سَجّادةً مُلَوَّنةً؟
Na ścianach są piękne obrazy.
- عَلى الحيطانِ صُوَرٌ جَميلةٌ.
- هَلْ صَحيحٌ أن عَلى الحيطانِ صُوَراً جَميلةً؟
Na półce są cenne książki.
- عَلى الرّفِّ كُتُبٌ قَيِّمةٌ.
- هَلْ صَحيحٌ أن عَلى الرّفِّ كُتُباً قَيِّمةً؟
Pod drzewem jest mały stół a na tym stole kolorowy obrus.
- تَحْتَ الشَجَرةِ مِنْضَدةٌ صَغيرةٌ وعلى هذه المِنْضَدةِ مَفْرَشٌ مُطَرَّزٌ.
- هَلْ صَحيحٌ أن تَحْتَ الشَجَرةِ مِنْضَدةً صَغيرةً وأَنَّ عَلى هذِهِ المِنْضَدةِ مَفْرَشاً مُطَرَّزاً؟
Przed kościołem jest krzyż.
- أَمامَ الكَنيسةِ صَليبٌ.
- هَلْ صَحيحٌ أن أَمامَ الكَنيسةِ صَليباً؟
W mieszkaniu jest centralne ogrzewanie.
- في المَنْزِلِ تَدْفِئةٌ مَرْكَزِيّةٌ.
- هَلْ صَحيحٌ أَنَّ في المَنْزِلِ تَدْفِئةً مَرْكَزِيّةً؟
W tym kraju jest wojna domowa..
- في هذا البَلَدِ حَرْبٌ أَهْلِيّةٌ.
- هَلْ صَحيحٌ أَنَّ في هذا البَلَدِ حَرْباً أَهْلِيّةً
W telewizji mauretańskiej jest ciekawy program polityczny.
- في التَلَفيزيون الموريتانيِّ بَرْنامِجٌ سِياسِيٌّ شَيّقٌ.
- هَلْ صَحيحٌ أَنَّ في التَلَفيزيونِ الموريتانيِّ بَرْنامِجاً سِياسِيّا شَيِّقاً؟
Za murem jest wolność.
- وَراءَ السورِ حُرِّيَّةٌ.
- هَلْ صَحيحٌ أَنَّ وَراءَ السورِ حُرِّيّةً؟
Przed obiadem jest śniadanie.
- قَبْلَ الغَداءِ فُطورٌ.
- هَلْ صَحيحٌ أَنَّ قَبْلَ الغَداءِ فُطوراً؟
Przed uniwersytetem jest pamiątkowy obelisk.
- أمامَ الجامِعةِ نَصْبٌ تِذْكارِيٌّ.
- هَلْ صَحيحٌ أَنَّ أَمامَ الجامِعةِ نَصْباً تِذْكارِيّاً؟
Nad miastem jest ogromna chmura.
- فَوْقَ المَدينةِ سَحابةٌ ضَخْمةٌ.
- هَلْ صَحيحٌ أَنَّ فَوْقَ المَدينةِ سَحابةً ضَخْمةً؟
Pod tą górą jest długi tunel.
- تَحْتَ هذا الجَبَلِ نَفَقٌ طَويلٌ.
- هَلْ صَحيحٌ أَنَّ تَحْتَ هذا الجَبَلِ نَفَقاً طَويلاً؟
