Test 21
Przetłumacz.
Niektórzy ludzie niczego nie rozumieją.
- بَعْضُ الناسِ لا يَفْهَمونَ شَيْئاً.
Codziennie mamy dwa egzaminy.
- كُلَّ يَوْمٍ عِنْدَنا امْتِحانانِ.
Wszyscy lekarze w tym ośrodku zdrowia są na urlopie.
- جَميعُ الأَطِبّاءِ في مَرْكَزِ الصِحّةِ هذا عِنْدَهُمْ إجازةٌ.
Każdy sędzia w tym kraju ma bardzo wysoką pensję.
- كُلُ قاضٍ في هذا البَلَدِ راتِبُهُ عالٍ جِدّاً.
W każdy piątek chodzimy do kina.
- كُلَ يَوْمِ جُمْعةٍ نَذْهَبُ إلى السينما.
Co dwa tygodnie jemy pizzę.
- كُلَّ أُسْبوعَيْنِ نأْكُلُ بيزا.
Każda grupa studentów ma swojego opiekuna w laboratorium.
- كُلُ مَجْموعةٍ مِنَ الطُلّابِ لَها مُشْرِفٌ في المُخْتَبَرِ.
Niektóre autobusy są czerwone a inne niebieskie.
- بَعْضُ الحافِلاتِ حَمْراءُ وَبَعْضُها الأخَرُ أَزْرَقُ.
Cała rodzina wyjechała do Stanów Zjednoczonych.
- سافَرَتِ الأُسْرةُ كُلُها إلى الوِلاياتِ المُتَّحِدةِ.
Wszystkie dzieci mają nowe podręczniki.
- كُلُّ الأَطْفالِ لَهُمْ كُتُبٌ مَدْرَسِيّةٌ جَديدةٌ.
Samira zjadła cały tort i teraz wymiotuje.
- أَكَلَتْ سَميرةُ التورتة كُلَّها وَالآنَ تَتَقَيَّأُ.
Przez cały miesiąc nie palił papierosów.
- كُلَّ الشَهْرِ لَمْ يُدَخِّنِ السَجائرَ.
Każdy robotnik w fabryce ma jeden dzień wolny w tygodniu.
- لِكُلِّ عامِلٍ يَوْمُ عُطْلةٍ واحِدٌ في الأُسْبوعِ.
Z niektórymi koleżankami spotykamy się w każdą niedzielę.
- بَعْضُ الزَميلاتِ نَلْتَقي بِهِنَّ كُلَّ يَوْمِ أَحَدٍ.
Wszyscy ci mężczyźni są obywatelami polskimi.
- كُلُّ هَؤلاءِ الرِجالِ مُواطِنونَ بولَنْدِيِّونَ.
