Rozlewiska na południu Iraku

Tworzony jest przez odcięcie prefiksu czasu teraźniejszego oraz sufiksu -n w rodzaju żeńskim liczby pojedynczej i rodzaju męskim liczby mnogiej.

1. Tematy podstawowe

a) Czasowniki zdrowe – na podstawie przykładów z tabeli 48:

Liczba pojedyncza Liczba mnoga
2 os. r.m. iktib iṭlaᶜ uṭbuḫ kitbū ṭilᶜū ṭubḫū
2 os. r.ż. kitbī ṭilᶜī ṭubḫī kitben ṭilᶜen ṭubḫen

b) Pozostałe tematy podstawowe na przykładzie czasowników: ekel / yākuljeść, wugaf / yōgafstanąć, zatrzymać się, degg / yiduggstukać, gāl / yigūlpowiedzieć, ǧāb / yiǧībprzynieść, nām / yināmspać, nisā / yinsāzapomnieć, ḥičā / yiḥčīmówić, opowiadać.

Liczba pojedyncza Liczba mnoga
2 os. r.m. ukul, kul ōgaf dugg gūl ǧīb nām insā iḥčī uklū, kulū ōgfū duggū gūlū ǧībū nāmū insū iḥčū
2 os. r.ż. uklī, kulī ōgfī duggī gūlī ǧībī nāmī insī iḥčī uklen, kulen ōgfen duggen gūlen ǧīben nāmen insen iḥčen

Tryb rozkazujący dla czasownika iǧā / yiǧī to, podobnie jak w języku literackim, taᶜāl, taᶜālī, taᶜālū, taᶜālen.

Jeśli odcięcie prefiksu może spowodować powstanie zbitki dwu spółgłosek rdzennych w nagłosie wyrazu, wówczas miejsce prefiksu zajmuje samogłoska, której rolą jest zniwelowanie takiej zbitki (np.: tuṭbuḫ → ṭbuḫ → uṭbuḫ lub tiḥčīn → ḥčī → iḥčī).

2. Tematy derywowane

a) Czasowniki zdrowe – na podstawie przykładów z tabeli 54.

Liczba pojedyncza Liczba mnoga
II III V VI VII VIII X II III V VI VII VIII X
2 os. r.m. beddil sāᶜid tkassar tsābiq nhizim štuġul staḫdim bedlū sāᶜdū tkasrū tsābqū nhizmū štuġlū staḫdimū
2 os. r.ż. bedlī sāᶜdī tkesrī tsābqī nhezmī štuġlī staḫdimī bedlen sāfren tkasren tsābqen nhizmen štuġlen staḫdimen

b) Pozostałe tematy derywowane – na przykładzie czasowników z tabeli 56:

Liczba pojedyncza Liczba mnoga
II V VII VIII X II V VII VIII X
2 os. r.m. sawwī tġaddā nhān ḫtār stefīd sawwū tġaddū nhānū ḫtārū stefīdū
2 os. r.ż. sawwī tġaddī nhānī ḫtārī stefīdī sawwen tġadden nhānen ḫtāren stefīden