Zawarte tu podstawy gramatyki arabskiej pomyślane były jako podręcznik bardziej praktyczny, adresowany do osób rozpoczynających swoją przygodę z językiem arabskim. Dlatego nie wyczerpują wszystkich zagadnień, lecz skupiają się na tym, co najważniejsze dla w miarę swobodnego porozumiewania się w tym języku, zarówno w mowie jak i w piśmie. W przyszłości będą jednak sukcesywnie rozbudowywane.
Do niezbędnego minimum ograniczona została terminologia, a wszystkie kwestie językowe zilustrowano odpowiednimi przykładami. Chodziło również o to, by w ramach obowiązujących norm poprawnościowych arabskiego języka literackiego uwzględnić jego wariant mówiony. Stąd końcówki gramatyczne, które zwyczajowo nie są wymawiane, zostały w transkrypcji zapisane w indeksie górnym, a w nagraniach dźwiękowych pominięte. Kliknięcie w tekst transkrypcji danego wyrazu uruchamia odtwarzanie pliku dźwiękowego. Najechanie kursorem myszki na tekst arabski (a na tablecie lub smartfonie dotknięcie) powiększa go, przez co znaki diakrytyczne stają się bardziej czytelne.
ᶜAbbās Ḥasan, An-Naḥwu al-wāfī, Al-Qāhira 1975.
ᶜAbduh ar-Rāǧiḥī, At-Taṭbīq an-naḥwī, Bayrūt 1985.
Cantarino V., Syntax of Modern Arabic Prose, Bloomington-London 1975.
Danecki J., Gramatyka języka arabskiego, Warszawa 2012.
Haywood J. A., Nahmad H. M., A New Arabic Grammar of the Written Language, London 1965.
Ryding K. C., A Reference Grammar of Modern Standard Arabic, Cambridge University Press, 2005.
Wright W., A Grammar of the Arabic Language, Beirut 1974.