Zawarte tu podstawy gramatyki arabskiej pomyślane były jako podręcznik bardziej praktyczny, adresowany do osób rozpoczynających swoją przygodę z językiem arabskim. Dlatego nie wyczerpują wszystkich zagadnień, lecz skupiają się na tym, co najważniejsze dla w miarę swobodnego porozumiewania się w tym języku, zarówno w mowie jak i w piśmie. W przyszłości będą jednak sukcesywnie rozbudowywane.
Do niezbędnego minimum ograniczona została terminologia, a wszystkie kwestie językowe zilustrowano odpowiednimi przykładami. Chodziło również o to, by w ramach obowiązujących norm poprawnościowych arabskiego języka literackiego uwzględnić jego wariant mówiony. Stąd końcówki gramatyczne, które zwyczajowo nie są wymawiane, zostały w transkrypcji zapisane w indeksie górnym, a w nagraniach dźwiękowych pominięte. Kliknięcie w tekst transkrypcji danego wyrazu uruchamia odtwarzanie pliku dźwiękowego.
ᶜAbbās Ḥasan, An-Naḥwu al-wāfī, Al-Qāhira 1975.
ᶜAbduh ar-Rāǧiḥī, At-Taṭbīq an-naḥwī, Bayrūt 1985.
Cantarino V., Syntax of Modern Arabic Prose, Bloomington-London 1975.
Danecki J., Gramatyka języka arabskiego, Warszawa 2012.
Haywood J. A., Nahmad H. M., A New Arabic Grammar of the Written Language, London 1965.
Ryding K. C., A Reference Grammar of Modern Standard Arabic, Cambridge University Press, 2005.
Wright W., A Grammar of the Arabic Language, Beirut 1974.