Przymiotnik

Istnieje wiele wzorów strukturalnych przymiotników. Poniżej zaprezentowane zostały te, które najczęściej spotyka się we współczesnej arabszczyźnie:


Wzór		Przykłady
فَعِلٌ	faᶜil^un	فَرِحٌ، وَسِخٌ ، خَشِنٌ	fariḥ^un, wasiḫ^un, ḫašin^un radosny, brudny, szorstki
فَعْلانُ	faᶜlān^u	جَوْعان، سَكْران، زَعْلان	ǧawᶜān^u, sakrān^u, zaᶜlan^u głodny, pijany, zły
أَفْعَلُ	afᶜal^u	أَبْيَضُ، أَعْرَجُ، أَصْلَعُ	ᵓabyaḍ^u, ᵓaᶜraǧ^u, ᵓaṣlaᶜ^u biały, kulawy, łysy
فَعِيلٌ	faᶜīl^un	كَبيرٌ، شَريفٌ، جَريحٌ	kabīr^un, šarīf^un, ǧarīḥ^un duży, szlachetny, ranny
فَعُولٌ	faᶜūl^un	كَسولٌ، صَبورٌ، حَسودٌ	kasūl^un, ṣabūr^un, ḥasūd^un leniwy, cierpliwy, zazdrosny
فَعْلٌ	faᶜl^un	صَعْبٌ، سَهْلٌ، ضَخْمٌ	ṣaᶜb^un, sahl^un, ḍaḫm^un trudny, łatwy, ogromny
فُعْلٌ	fuᶜl^un	صُلْبٌ، حُرٌّ، مُرٌّ	ṣulb^un, ḥurr^un, murr^un twardy, wolny, gorzki
فَيْعِلٌ	fayᶜil^un	مَيِّتٌ، جَيِّدٌ، سَيِّئٌ	mayyit^un, ǧayyid^un, sayyiᵓ^un martwy, dobry, zły

W sposób całkowicie regularny tworzone są przymiotniki relacyjne – tzn. przy pomocy afiksu -iyy-, jak np.:

W formach l.p. r.m. tych przymiotników afiks -iyy-, w związku z bardzo częstym niewymawianiem końcówek przypadka i nieokreśloności, może ulegać redukcji do długiej samogłoski ī. Pociąga to za sobą zmianę miejsca akcentu wyrazowego. Stąd takie warianty wymowy jak miṣrī, būlandī, ᶜilmī, ṯaqāfī, ḏahabī, masāᵓī siyāsī, ǧāmiᶜī, ṭabīᶜī czy fawḍawī.

Funkcję przymiotników pełnią też imiesłowy przymiotnikowe, które również tworzone są w sposób całkowicie regularny:


	Imiesłów czynny				Imiesłów bierny
Temat	Wzór		Przykład		Wzór		Przykład
I	فاعِلٌ	fāᶜil^un	كاتِبٌ	kātib^un	مَفْعولٌ	mafᶜūl^un	مَكْتوبٌ	maktūb^un
II	مُفَعِّلٌ	mufaᶜᶜil^un	مُدَرِّسٌ	mudarris^un	مُفَعَّلٌ	mufaᶜᶜal^un	مُدَرَّسٌ	mudarras^un
III	مُفاعِلٌ	mufāᶜil^un	مُشاهِدٌ	mušāhid^un	مُفاعَلٌ	mufāᶜal^un	مُشاهَدٌ	mušāhad^un
IV	مُفْعِلٌ	mufᶜil^un	مُرْسِلٌ	mursil^un	مُفْعَلٌ	mufᶜal^un	مُرْسَلٌ	mursal^un
V	مُتَفَعِّلٌ	mutafaᶜᶜil^un	مُتَكَلِّمٌ	mutakallim^un	مُتَفَعَّلٌ	mutafaᶜᶜal^un	مُتَكَلَّمٌ	mutakallam^un
VI	مُتَفاعِلٌ	mutafāᶜil^un	مَتَعاوِنٌ	mutaᶜāwin^un	مُتَفاعَلٌ	mutafāᶜal^un	مُتَعاوَنٌ	mutaᶜāwan^un
VII	مُنْفَعِلٌ	munfaᶜil^un	مُنْكَسِرٌ	munkasir^un	مُنْفَعَلٌ	munfaᶜal^un	مُنْكَسَرٌ	munkasar^un
VIII	مُفْتَعِلٌ	muftaᶜil^un	مُقْتَرِبٌ	muqtarib^un	مُفْتَعَلٌ	muftaᶜal^un	مُقْتَرَبٌ	muqtarab^un
IX	مُفْعَلٌّ	mufᶜall^un	مُحْمَرٌّ	muḥmarr^un
X	مُسْتَفْعِلٌ	mustafᶜil^un	مُسْتَقْبِلٌ	mustaqbil^un	مُسْتَفْعَلٌ	mustafᶜal^un	مُسْتَقْبَلٌ	mustaqbal^un

	Imiesłów czynny				Imiesłów bierny
Temat	Wzór		Przykład		Wzór		Przykład
I	مُفَعْلِلٌ	mufaᶜlil^un	مُتَرْجِمٌ	mutarǧim^un	مُفَعْلَلٌ	mufaᶜlal^un	مُتَرْجَمٌ	mutarǧam^un
II	مُتَفَعْلِلٌ	mutafaᶜlil^un	مُتَجَمْهِرٌ	mutaǧamhir^un	مُتَفَعْلَلٌ	mutafaᶜlal^un	مُتَجَمْهَرٌ	mutaǧamhar^un
III	مُفْعَلِلٌ	mufᶜalill^un	مُطْمَئِنٌّ	muṭmaᵓinn^un	مُفْعَلَلٌ	mufᶜalall^un	مُطْمَأَنٌّ	muṭmaᵓann^un